. . . . . . .
. . . . . . .
Photostrecke
leider keine vorhanden
leider keine vorhanden
Die Volleyballsaison ist Geschichte, und so kommen die Radsportler der Königsteiner Volleyball Gemeinschaft (KVG) auf ihre Kosten. Mit Freunden aus anderen Vereinen machen sich ca. 12 Hobbyradler auf den beschwerlichen Weg 650 km über Berg und Tal ohne Schlaf quer durch Deutschland, um pünktlich das Ziel Königstein /Sachsen zum 625. Jubiläum des Bestehens der Festungsstadt zu erreichen. Die bis ins Detail geplante Route führt mit dem Start in Königstein /Taunus, über Königstein in der Oberpfalz nach Tschechien über Chomutov durch die Partnerstadt Trmice bis in die Sächsische Schweiz. Das ehrgeizige Ziel der Radfahrer ist es, die Strecke in weniger als 31 h zurückzulegen. Am Freitag, den 21.05., noch vor Sonnenaufgang, starten die Freizeitradler, die von einem Begleitteam unterwegs nach besten Kräften geführt und versorgt werden. Mit den Erfahrungen aus Fahrten Elbequelle ‑ Elbemündung (2002), Königstein /TaunusKönigstein /OberpfalzKönigstein /Sachsen (2000) und Hamburg Königstein (1999) sowie der Unterstützung vieler fleißiger Helfer, Behörden, Gemeinden, Firmen und Sponsoren aus der Region geben dem Vorhaben die notwendige Voraussetzung für ein erfolgreiches Gelingen. Die Radtour verbindet nicht nur die Namensvetter der Partnerstädte untereinander, sondern festigt auch die freundschaftlichen Beziehungen zu unseren tschechischen Nachbarn. So werden auch Fahrer aus Ustí nad Labem die Tour bis Königstein bzw. Teilstrecken in Tschechien begleiten. Mit vergangenen Fahrten konnte die KVG viele Verbindungen knüpfen und die Sächsische Schweiz in Deutschland und darüber hinaus präsentieren. So ein Unternehmen bedarf natürlich neben des organisatorischen Aufwandes auch eine solide sportliche Vorbereitung. So wurden in den vergangenen Wochen sehr viel Zeit für das Training investiert, um tausende km bei Kälte, Nässe, Wind, Regen oder Sonnenschein zu bewältigen, in ausgewogener Balance zwischen Familie und Beruf.
Ullmann 17.04.04
Nonstop Radmarathon anlässlich des Stadtfestes
"Strampeln bis die Pedalen glühen“
Anlässlich zum 625. Jubiläum des Bestehens der Festungsstadt Königstein starteten Radsportler der Königsteiner Volleyball Gemeinschaft mit Freunden aus anderen Vereinen eine Nonstop Radtour. Den beschwerlichen Weg 655 km mit 4100 Höhenmetern über Berg und Tal ohne Schlaf quer durch Deutschland nahmen 11 Radsportlern auf sich. Das waren von der KVG, T.Wegner, H.Wegner, M.Weidemann, I.Ullmann, vom 1.Radverein Pirna U.Gollmann, D.Bachmann, U.Daniel, F. Bienewald sowie 3 Radsportler aus Trmice. R.Geißler, als Radmonteur für die Technik verantwortlich fuhr etwa 450 km und A.Heinrich fuhr ab der Oberpfalz mit.
Die bis ins Detail geplante Route führte mit dem Start in Königstein /Taunus, über Königstein in der Oberpfalz nach Tschechien über Chomutov durch die Partnerstadt Trmice bis in die Sächsische Schweiz. Das ehrgeizige Ziel der Radfahrer war es, die Strecke in weniger als 31 h zurückzulegen.
Am 20.05. wartete Königstein im Taunus mit einer sehr guten Betreuung auf das Team.
Am Freitag, den 21.05., gegen 5 Uhr, starteten die Freizeitradler, die von einem Begleitteam unterwegs nach besten Kräften geführt und versorgt wurden.
Abends gab es einen Empfang mit Dusche und Abendbrot in Könistein in der Oberpfalz.
Von 22 bis 4 Uhr regnete es bei 5°C in Strömen, so dass die Fahrer alles anzogen was zu finden war. Bis kurz vor Usti nad Labem blieb es auch so kalt. Aber bis auf kurze Schwächeerscheinungen hielten die Sportler dem schlechten Wetter stand. Nach einem Empfang mit Essen in Trmice ging es auf das letzte Teilstück. Dank einer hervorragenden Teamarbeit
rollten die Fahrer gegen 12.30 Uhr im Festzelt, unter Jubel der zahlreichen Besucher des Stadtfestes, ein. Nach dem Festumzug und einem kurzem Zusammensein konnten die „Müden Krieger“ nach Hause um die wohl verdiente Ruhe zu genießen.
Die Unterstützung vieler fleißiger Helfer, Behörden, Gemeinden, Firmen und Sponsoren aus der Region gaben dem Vorhaben die notwendige Voraussetzung für ein erfolgreiches Gelingen. Die Radtour verbindet nicht nur die Namensvetter der Partnerstädte untereinander, sondern festigt auch die freundschaftlichen Beziehungen zu unseren tschechischen Nachbarn. So begleiteten auch Fahrer aus Ustí nad Labem von Trmice aus die Tour bis Königstein . Mit vergangenen Fahrten konnten die KVG viele Verbindungen knüpfen und die Sächsische Schweiz in Deutschland und darüber hinaus präsentieren.
Sylvia Gollmann
__________________________________________________________________________
Königstein in Sachsen am 22.Mai kurz nach 12 Uhr mittags:
Die Einwohner und die Besucher des Stadtfestes empfangen begeistert das deutsch-tschechische Radfahrerteam. Fast 32 Stunden verbrachten 13 Hobbyradler(Mitglieder der Königsteiner Volleyballgemeinschaft, Radsportler aus der Sächsischen Schweiz und aus Trmice) , abgesehen von notwendigen Verpflegungspausen, durchgehend 654 km im Sattel, um pünktlich zur 625 Jahrfeier des Bestehens der Stadt Königstein diese zu erreichen.
Am Freitag, dem 21.Mai um 5 Uhr morgens starteten die Radfahrer mit ihrem Begleitteam in Königstein im Taunus bei noch guten Wetterbedingungen. Die Strecke führte durch den Spessart über Würzburg und die Fränkische Schweiz nach Königstein in der Oberpfalz, wo dann nach absolvierten 340 km die erste größere Verpflegungspause eingelegt wurde.
Weit vor Einbruch der Dunkelheit ging es über Weiden nach Waldsassen an die deutsch/tschechische Grenze, die kurz nach Mitternacht erreicht wurde. Hier wurde neben der Dunkelheit auch das schlechte Wetter mit Temperaturen um 4 Grad und Dauerregen zur
großen Herausforderung, die den Freizeitradsportlern alle körperlichen und geistigen Kräfte abverlangte. Die durch das 11köpfige Begleitteam gereichten heißen Getränke, belegten Brote, Obst und Powerriegel und auch Lockerungsmassagen gaben in den nun häufiger werdenden kurzen Pausen die nötige Motivation über Karlovy Vary, Chomutov und Teplice das nächste große Ziel, Trimice – eine weitere Partnerstadt von Königstein in der Sächsischen Schweiz- zu erreichen. Der dortige sehr herzliche Empfang morgens gegen 10 Uhr mit traditioneller böhmischer Küche (Buchteln, Knödel, Bier...) war die Grundlage auch die letzten 60 km in das heimische Königstein erfolgreich zu bewältigen, zumal noch eine große Gruppe von Radfahrern aus Usti nad Labem Unterstützung gab, und den begeisternden Empfang in Königstein zu erleben.
Diese Radtour zwischen den Partnerstädten Königstein s war nur durch eine entsprechende Vorbereitung mit vielen Trainingskilometern in den Beinen, Willenstärke , Teamgeist, durch
die phantastische Unterstützung des Begleitteams, durch den Einsatz vieler Sponsoren und
durch die ausgezeichnete Hilfe in den Partnerstädten möglich, dafür allen vielen Dank.
Holger Wegner